6/06/2016

Project FOREVERDOG

Los galgos y otros pequeños perros necesitan, a nosotros, a vosotros.
Gracias a Sabine y Pascal, habitantes nel sur de Francia y adoptantes de 2 galgos a la asociación " APPEL DES LEVRIERS ", un proyecto magnífico puede ver la luz.
A Medina Del Campo, los inviernos son rigurosos (nieve - viento-lluvia), los veranos muy calientes y ciertos refugios para los galgos, vetustos, 
dañados por la intemperie, no están más en estado para protegerlos.
Nos gustaría que este proyecto, fuera generador de alianza de todos los amigos de los galgos, los adoptantes, los simpatizantes, los adherentes y los amigos de Scooby y por supuesto de todos los demás sensibles a la causa.

Este proyecto ha sido elaborado con el mayor serio, con gran cuidado y con el propósito inicial de construcción de 8 casas de sólidos con aislamiento y sobre fundación,  trampillas de entrada y salida de un tamaño adecuado.

Cada casita tendrá una superficie de 10.50 m2 y ensambladas por 2 con una separación interior,  es decir más de 83m2 de refugios confortables.
Por la seriedad y transparencia, se creó una asociación "FOREVERDOG" con su propia cuenta bancaria.

Para que este proyecto se haga realidad, debemos cosechar a 15.000,00 tipos de EUR. Sí, es una cantidad de dinero importante pero para una construcción de esta calidad, es poco oneroso. Todos los materiales serán pedidos en el mismo lugar así como el alquiler de las máquinas de proyectar etc... y son los profesionales de la empresa de Sabina y Pascual quienes se encargarán de la mano de obra.
Si por milagro la suma fue sobrepasada (el sueño es todavía permitido) los edificios existentes serán aislados, la cuarentena reparada y las instalaciones exteriores de agua se encenderán de nuevo..
Todo esto depende de nosotros todos.
Cual felicidad para nosotros pero sobre todo para nuestros protegidos a todas y a todos si este proyecto podía ser EUROPEO.
Pues, amigos ALEMANES - BELGAS - ESPAÑOLES - FRANCÉS – HOLANDÉS -  ITALIANOS  - ESLOVENOS - SUIZOS y todos los demás, contamos con usted, los perros cuentan con usted.
Una adhesión de 5€ al año en Forverdog es pedida y para las donaciones ningún mínimo exigido y cada euro cuenta.
Gracias, gracias por los galgos, nos necesitan, esperan y sueñan a una comodidad posible."
L'équipe APPEL DES LEVRIERS.

Version italienne :


I galgos ed altri piccoli cani hanno bisogno di voi, di noi.
Grazie a Sabine e Pascal, residenti nel sud della Francia ed adottanti di 2 galgos all'associazione "Appel des Lévriers", un bel progetto può vedere il giorno.
A Médina Del Campo, gli inverni sono rigorosi (neve-vento-pioggia), le estati molto caldi e certi ripari per i galgos non sono più in stato per proteggerli.
Ameremmo chè questo progetto, sia generatore di assembramento di tutti gli amici dei galgos, degli adottanti, simpatizzanti, aderenti ed amici di Scooby e naturalmente di tutti gli altri sensibili alla causa.

Questo progetto è stato elaborato col più grande serio, la più grande cura con obbietivo iniziale la costruzione di 8 casette in duro con isolamento e su fondazione, trappole di entrata ed uscita. 
Ogni casetta avrà un superficie de10.50 m2 ed assemblee per 2 con una separazione interiore--- > più di 83m2 di ripari comodi.
Per il serio e la trasparenza, un'associazione è stata creata "FOREVERDOG" con suo proprio conto bancario.

Affinché questo progetto possa concretarsi, dobbiamo raccogliere 15.000,00 EUR. Sì, è una somma importante ma per una costruzione di questa qualità, è poco oneroso. Tutti i materiali saranno comandati sul posto così come la locazione delle macchine a progettare eccetera... e sono i professionisti dell'impresa di Sabine e Pascal che si incaricheranno della manodopera.
Se per miracolo la somma era superata, (il sogno è permesso ancora), gli edifici esistenti saranno isolati, la quarantina riparata e le installazioni di acqua esterna rimesse in funzione.
Tutto ciò dipende da noi tutti.
Quale felicità per noi ma soprattutto per i nostri protetti a tutti e tutte se questo progetto potesse essere europeo
Dunque, amici Tedeschi, Belgi, Spagnolo, Francesi, Olandese - Italiani - Sloveni - Svizzeri e tutti gli altri, contiamo su di voi, i cani contano su 
di voi.
Un'adesione a Forverdog è chiesta e per le donazione non c'è di minimo richiesto ed ogni euro è importante.
Grazie, grazie per essi, hanno bisogno di noi. I galgos aspettano e sperano !
L'équipe APPEL DES LEVRIERS.